???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? scb99 ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ??? ???????????